マツリガイド

名称(日本語)

• 鞍馬竹伐り会式
• くらま たけきりえしき

歴史

Kurama Takekiri Eshiki（鞍馬竹伐り会式）は、京都北部の山間にある temple Kurama-dera（鞍馬寺, Kurama-dera）で行われる、迫力ある儀礼です。 京都でも最古級の行事の一つとされ（しばしば1000年以上の歴史を持つと紹介されます）、 祈り、水への感謝、そして来たる収穫を占うdivinationの要素が組み合わさっています。

寺の伝承では、この儀礼はBu’en Shōnin（峯延上人, Bu’en shōnin）と grand serpentの出現にまつわる古い物語に結び付けられています。 儀式では“僧兵”のような装いの参加者が竹に挑み、竹を蛇の化身として扱うことで、この出来事を象徴的に再現します。 また、鞍馬の「聖なる井戸/湧水」に関わる守護の意味合いもあり、地域の伝統では Akai Gohō Zenjin（閼伽井護法善神）といった守護的存在に触れられることもあります。

時代とともに、儀礼は分かりやすい競技形式へと整えられていきました。 Ōmi-za（近江座）とTanba-za（丹波座）の二組が、 竹をいかに早く切り落とすかで競い、その勝敗が一年の吉凶を占うしるしとして解釈されます。 非常に厳密に定められた演出があるため、Takekiri Eshikiは参拝者に人気の行事となりつつも、 本質的には宗教的儀礼として受け継がれています。

開催場所と日程

• 場所：鞍馬寺（Kurama-dera）– 通常は本殿金堂（ほんでんこんどう, honden kondō）前。
• 住所：〒601-1111 京都府京都市左京区鞍馬本町1074（1074 Kurama Honmachi, Sakyō-ku, Kyōto）.
• アクセス：Eizan Railwayで鞍馬駅（くらまえき, Kurama-eki）まで。 そこから門（仁王門（におうもん, niōmon））まで徒歩約3〜5分。 本堂方面へは、さらに徒歩で登って約30分、またはケーブル（kēburu, “funiculaire”）で約2分＋徒歩約10分。
• 日程：毎年6月20日、14:00頃（所要時間は目安として約1時間）。

行事内容

Takekiri Eshikiは午後の一回で行われ、厳かな雰囲気、祭礼音楽、そして迫力ある所作が一体となります。 見どころは、太い青竹、密集した観衆、そして僧兵（そうへい, sōhei）を思わせる装束の参加者が長い刃物を操る、緊張感ある場面です。

儀礼は準備の所作や定型の礼から始まります。伝統的な説明で挙げられる場面として、 shichidohan no otsukai（七度半の御使, “les allers-retours rituels”）、 つづいてtake narashi（竹ならし, “égalisation des conditions du bambou”）があります。 その後、中心となるshōbu-giri（勝負伐り）へ進み、 Ōmi-za（近江座）とTanba-za（丹波座）が力と技で競い合います。

竹は象徴的な「蛇」として扱われます。叩き、刃を入れ、複数の節に切り分けていく過程は、 掛け声、動きの同期、そして競技的な緊張感に満ちています。 結果はその年の吉凶を占うしるしとして解釈される一方で、 水への感謝と守護の祈りを込めたoffrandeとしての意味も保たれています。

実用情報

写真撮影

ベストは“勝負”の場面（shōbu-giri（勝負伐り））です。動きが速いので、事前にピントを合わせ、連写が有効です。 斜め位置から撮ると竹の破片や動きのダイナミズムが出ます。近距離なら機材保護も重要です: 竹、粉じん、湿気…飛んでくることがあります。混雑時は望遠があると楽です。

天候

6月20日の京都は暑く湿度が高いことが多く、梅雨に当たる可能性もあります。通気性の良い服装、 水分、両手が空く雨具（ポンチョ）を用意しましょう。山中は体感が変わりやすいので、軽いウインドブレーカーが役立つこともあります。

交通

もっとも簡単なのは、EizanでKurama-eki（鞍馬駅）まで行くことです。道路は狭く、鞍馬/貴船エリアは日によって 大型車に制約が出ることがあります。団体の場合は、事前にバス条件を確認してください。 余裕を持つなら早めに到着し、14:00前にバッファを確保しましょう。

来場者へのアドバイス

良い場所を取りたいなら、開始前に上がって観客の自然な“ライン”ができる位置を確認しましょう。おまけに、徒歩の登りは 森の雰囲気も抜群です。便利なフレーズ: 「どこで見られますか？」（どこで みられますか, doko de miraremasu ka? “Où peut-on regarder?”）。

持ち物

現金（拝観/参加費）、水、タオル、ポンチョ、 モバイルバッテリー、歩きやすい靴（登り）。カメラ用には、簡易の雨袋/カバーがあると安心です。

出典・参考情報

• 鞍馬寺（公式）: 年中行事（竹伐り会式<6月20日>）

  寺院公式ページ: 儀礼の紹介、固定日（6月20日）、伝承上の起源。

• 京都観光Navi（京都市公式）: 竹伐り会式【鞍馬寺】

  イベント情報（日程/時間、アクセス、公式リンク）。

• 京都府観光連盟: 竹伐り会式

  実用情報: 時間（14:00～）、料金（“愛山費”の記載）、Kurama-ekiおよびバスからのアクセス。

• 京都市 左京区役所: 鞍馬山竹伐り会式

  伝統的な進行（七度半の御使, 竹ならし, 勝負伐り）と儀礼の意味の詳細説明。