Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

• 下呂市小坂振興事務所
• Bureau de développement local de l’arrondissement d’Ōsaka(ville de Gero)

Présentation

下呂市小坂振興事務所(Gero-shi Ōsaka Shinkō Jimusho) est une antenne administrative de la ville de 下呂市(Gero) pour le secteur de 小坂町(Ōsaka-chō, “Hida-Ōsaka”). Concrètement, c’est un bureau de proximité : démarches locales, renseignements, relais avec la mairie, et appui aux sujets de développement/animation du territoire(振興, shinkō, “promotion/dynamisation”).

À quoi ça correspond

• Type : annexe de mairie / bureau administratif local(市役所の支所的な窓口).
• Rôle : services de proximité et coordination locale, notamment pour le secteur d’飛騨小坂(Hida-Ōsaka).
• Public : habitants, associations, visiteurs ayant besoin d’un contact officiel sur place.

Conseils pratiques

• Météo : zone de vallée/montagne : prévois une couche en plus hors été, et attention aux routes humides/froides en saison fraîche.
• Transport : très pratique comme repère car c’est à environ 5 min à pied de 飛騨小坂駅(Hida-Ōsaka-eki).

Lieu et visite

• Adresse : 〒509-3195 岐阜県下呂市小坂町小坂町815番地5
• Adresse(romaji) : 815-5 Osakachō-Osakachō, Gero-shi, Gifu-ken 509-3195
• Téléphone : 0576-62-3111
• Fax : 0576-62-3116
• Horaires : guichet administratif en journée(du lundi au vendredi, hors jours fériés) ; vérifier en cas de période spéciale.
• Accessibilité : accès facilité(signalé : porte automatique, rampe, place PMR, toilettes accessibles, etc.).

À faire autour

• 飛騨小坂駅(Hida-Ōsaka-eki) : repère simple si tu viens en train, et point de départ pratique.
• 飛騨小坂エリア(Hida-Ōsaka area) : base idéale pour rayonner vers les spots nature et les itinéraires de vallée.
• Informations locales : utile si tu cherches une confirmation “officielle” (accès, consignes, salles, démarches).

Lien vers la page officielle

下呂市(公式) : 小坂振興事務所

Sources & Références

• 下呂市(公式) : 小坂振興事務所(地図・連絡先)

  Source officielle : adresse, téléphone, fax, et informations d’accessibilité.

• 下呂市(公式) : 小坂振興事務所情報

  Page “infos” : rappelle les coordonnées et donne un repère d’accès(JR飛騨小坂駅から徒歩5分).

• NAVITIME : 下呂市役所 小坂振興事務所(緯度経度)

  Repère cartographique : coordonnées GPS et vue d’ensemble de la zone.

• MapFan : 下呂市小坂振興事務所(住所・電話・緯度経度)

  Recoupement : adresse, téléphone et coordonnées en degrés, utile pour fiabiliser une fiche “repère”.